فريق Fareeq من IQRAXIS | تطبيق الموارد البشرية والحضور للشركات في مصر

مألوفة؟Sound familiar?

الـ HR عندك بيضيع يومه في المتابعة.Your HR team loses the day chasing things.

لو الحضور على جروب واتساب والإجازات على ورق والمرتبات على إكسل، دي غالباً الحاجات اللي بتحصل كل شهر.If attendance lives in a WhatsApp group, leave on paper and payroll in Excel, this probably happens every month.

«أنا في الفرع والله»“I'm at the branch, I swear”

حضور مش مضمونAttendance you can't trust

صورة على الجروب أو توقيع في دفتر. محدش متأكد مين وصل إمتى ومنين.A photo in a group or a signature in a book. Nobody knows who arrived, when, or from where.

حضور من الموبايل جوه نطاق الفرع بس، أو QR على التابلت.Phone check-in only inside the branch zone, or QR on a tablet.

«الورقة عند المدير»“The form is with the manager”

إجازات تايهةLeave requests get lost

الطلب على ورق، والرصيد محدش عارفه، والفرع يلاقي نفسه من غير صيدلي.Requests on paper, nobody knows the balance, and the branch ends up short-staffed.

طلب بضغطتين، المدير ثم الـ HR، والرصيد والتغطية قدامهم.Two-tap request, manager then HR, with balance and cover in front of them.

«مين هيمسك الوردية؟»“Who's covering the shift?”

ورديات بالتليفونRosters by phone call

تبديل الورديات بيحصل من ورا الجدول، والإضافي بيتحسب بالتقريب.Shift swaps happen off the roster and overtime is a guess.

تبديل بموافقة، وإضافي بيتسجل أوتوماتيك من الانصراف.Swaps with approval; overtime logged automatically from check-out.

«ليه مرتبي نقص؟»“Why is my pay short?”

مرتبات بالآلة الحاسبةPayroll on a calculator

تأمينات وضريبة وجزاءات في شيت، وكل شهر نفس الأسئلة.Insurance, tax and penalties in a sheet, and the same questions every month.

قسيمة واضحة على الموبايل بكل بند وسببه.A clear payslip on the phone, every line and its reason.

جرّبه هنا، مش فيديوTry it. This isn't a video

سجّل حضور على الموبايل. شوف الـ HR بيعرف في لحظتها.Check in on the phone. Watch HR know instantly.

اضغط مطولاً على زرار الحضور وانت جوه نطاق الفرع (جرّب «أنا بعيد» كمان). بعدين اطلب إجازة، ووافق عليها من مكتب الـ HR جنبه.Press and hold the check-in button while inside the branch zone (try “Away” too). Then request leave and approve it from the HR desk beside it.

08:465G

الحضورCheck-in

د. مريم عادل · فرع المعادي · صباحي 09:00Dr. Mariam Adel · Maadi · Morning 09:00

نخلة · المعاديNakhla · Maadi

00:00:00

12سنوية متبقيةAnnual left

4عارضةCasual

نحNH

مكتب الـ HR · صيدليات نخلةHR desk · Nakhla Pharmaciesنسمة حمدي، مديرة الموارد البشريةNesma Hamdy, HR manager

مباشرLive

حاضرينPresent15/17

ورديتهم جايةDue shortly2

طلبات مستنيةPending0

بيحصل دلوقتيHappening now

محتاجين ردكNeeds your decision

بيانات تجريبية. كل الأسماء والشركات خيالية.Sample data. All names and companies are fictional.

تطبيق الموظفThe employee app

خدمة ذاتية حقيقية. الموظف مش محتاج يسأل.Real self-service. Nobody needs to ask HR.

رصيده، ورديته، قسيمة مرتبه، مزاياه، وأخبار الشركة. كله على موبايله وبالعربي.Balances, shifts, payslip, benefits and company news, all on their phone and in Arabic.

حضور وانصرافCheck in and outبالموقع، والموقع المباشر للميدانيين وقت الوردية بس.By location; live location for field staff on shift only.

إجازات وأذوناتLeave and permissionsسنوية، عارضة، مرضية، وأذونات بالساعة.Annual, casual, sick, and hourly permissions.

تبديل وردياتShift swapsمع زميل في نفس الفرع، بموافقة المدير.With a colleague at the same branch, approved by the manager.

المزايا والتأمين الطبيBenefits and medical coverكارت التأمين، الخصومات، والسلف.Insurance card, discounts and advances.

أخبار وسياسات وإيفنتاتNews, policies, eventsتأكيد قراءة السياسات، وحجز الإيفنتات.Policy acknowledgements and event RSVPs.

تسجيل الزوارVisitor registrationتصريح QR للزائر، وإشعار لما يوصل.A QR pass for the visitor, a push when they arrive.

معمول لمصرBuilt for Egypt

مرتبات بالقانون المصري، مش ترجمة.Payroll by Egyptian rules, not a translation.

التأمينات والضريبة والجزاءات والإجازات زي ما بتشتغل عندنا، وعربي من اليمين للشمال من أول شاشة.Insurance, tax, penalties and leave the way they work here, right-to-left Arabic from the first screen.

11% · 18.75%

التأمينات الاجتماعيةSocial insurance

حصة الموظف والشركة على الأجر التأميني بالحد الأدنى والأقصى.Employee and employer shares on the insurable wage, with the minimum and maximum caps.

20,000

ضريبة كسب العملSalaries tax

بالشرائح بعد الإعفاء الشخصي، وصندوق الشهداء 0.05%.By brackets after the personal exemption, plus the 0.05% martyrs fund.

قسيمة د. مريم (مثال)Dr. Mariam's payslip (sample)

جزاءات وخصوماتPenalties and deductions

3 تأخيرات = ربع يوم، غياب بدون إذن، تلف عهدة، وأقساط سلف. مع حق التظلم.3 lates = a quarter day, unauthorised absence, damaged equipment and advance instalments, with the right to appeal.

إجازات قانون العملLabour-law leave

21 يوم سنوي منهم 7 عارضة، ومرضي بتقرير، وأذونات بالساعة.21 annual days including 7 casual, sick with a certificate, and hourly permissions.

135%

الوقت الإضافيOvertime

بأجر الساعة + 35% بالنهار و+ 70% بالليل، بيتسجل من الانصراف أوتوماتيك.Hourly rate +35% by day and +70% at night, logged automatically from check-out.

ديمو مباشرLive demo

شوف فريق شغّال على شركتك انت.See Fareeq running on your own company.

هنعملك ديمو مباشر على مكالمة، مجهّز بفروعك ووردياتك ولائحتك، ونمشي معاك من أول تسجيل حضور لحد قسيمة المرتب.We run a live demo on a call, set up with your branches, shifts and policies, from the first check-in to the payslip.

فروعك ونطاقاتهاYour sites and geofencesبنحط فروعك على الخريطة بنطاق كل فرع، مش شركة وهمية.We put your branches on the map with their zones, not a made-up company.
يوم كامل للـ HRA full HR dayحضور، طلبات وموافقات، تبديل ورديات، وتشغيلة مرتبات بالتأمينات.Check-ins, requests and approvals, shift swaps and a payroll run with insurance.
إجابات على الهوا ورقم واضحLive answers, a clear numberأسئلتك تتجاوب في نفس المكالمة، وتخرج بعرض سعر على عدد موظفينك.Your questions answered on the call, and a clear quote for your headcount.

ديمو مباشر مع فريقناLive demo with our team

احجز ديمو لشركتك في ٣ خطواتBook a demo for your company in 3 steps

01ابعتلنا رسالة على واتسابSend us a WhatsApp message
02نحدد ميعاد يناسبكWe pick a time that suits you
03ديمو مباشر على فروعك وورديّاتكA live demo on your own sites and shifts

احجز ديمو على واتسابBook a demo on WhatsApp +20 12 766 58 266 الرسالة مكتوبة جاهزة، بس اضغط إرسال.The message is pre-written. Just hit send.

من نفس الفريق اللي بنى MogaOS، النظام اللي بيشغّل Moga Media Sport، أكبر شركة إعلانات طرق في إسكندرية.From the team that built MogaOS, the system that runs Moga Media Sport, the biggest OOH advertising company in Alexandria.

إزاي بنشغّلهHow we onboard

من الدفتر والإكسل لفريق في أيام.From paper and Excel to Fareeq in days.

نفهم لائحتكWe map your policies

الفروع، الورديات، أنواع الإجازات، الجزاءات، ومسار الموافقات.Sites, shifts, leave types, penalties and approval paths.

ننقل الموظفينWe import your people

البيانات والمرتبات والأرصدة من الإكسل أو السيستم القديم.Records, salaries and balances from Excel or your old system.

نرسم النطاقاتWe draw the geofences

نطاق كل فرع، وQR للفروع اللي محتاجاه، والصلاحيات.A zone per site, QR where needed, and the roles.

نشغّل ونتابعGo live with support

تدريب للـ HR والمديرين، ومتابعة معاكم أول تشغيلة مرتبات.Training for HR and managers, and support through the first payroll run.

أسئلة بتتسأل كتيرQuestions we get a lot

الموظف ممكن يسجّل حضور من بيته؟Can someone check in from home?

لأ. التسجيل بيتقبل من جوه نطاق الفرع بس، وتقدر تضيف QR على تابلت في الاستقبال. والفريق الميداني بيشارك موقعه وقت الوردية بس.No. Check-in is only accepted inside the branch zone, and you can add a QR tablet at reception. Field staff share location during their shift only.

بيحسب التأمينات والضريبة صح؟Does it calculate insurance and tax correctly?

بيحسب التأمينات على الأجر التأميني بالحد الأدنى والأقصى، وضريبة كسب العمل بالشرائح، وصندوق الشهداء. بنراجع الأرقام مع المحاسب بتاعك قبل أول تشغيلة.It calculates insurance on the insurable wage with its caps, salaries tax by brackets, and the martyrs fund. We review the numbers with your accountant before the first run.

ينفع لشركة عندها ورديات 24 ساعة؟Does it work for 24-hour shift operations?

أيوه: صباحي ومسائي وسهر ومرن، تبديل بين الزملاء بموافقة، وحد أدنى للتغطية في كل فرع.Yes: morning, evening, night and flex shifts, colleague swaps with approval, and minimum cover per branch.

كل مدير هيشوف إيه؟What does each manager see?

حسب الصلاحيات: الموظف يشوف نفسه، المدير فريقه، مدير الفرع فرعه، والـ HR الكل. المرتبات بتظهر للي ليه صلاحية بس.It follows the roles: employees see themselves, managers their team, branch managers their branch, HR everyone. Salaries only show to those allowed.

محتاجين نحمّل تطبيق؟Do we need to install an app?

تطبيق الموظف بيشتغل على أي موبايل، ولوحة الـ HR من المتصفح. بنتكلم معاك على النشر على المتاجر لو محتاجه باسم شركتك.The employee app runs on any phone and the HR console in the browser. We can discuss a store release under your company name if you need it.

بكام؟How much does it cost?

حسب عدد الموظفين والفروع. ابعتلنا على واتساب وهنقولك السعر بعد ما نفهم شركتك.It depends on headcount and sites. Message us on WhatsApp and we'll quote once we understand your company.

فريقك كله، في جيبه.
والـ HR شايف كل حاجة.Your whole team, in their pocket. HR sees it all.